tag:blogger.com,1999:blog-30384211.post8992888827976278783..comments2023-10-28T11:32:51.094+03:00Comments on ΣΧΟΛΙΑΖΩ: ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΦΕΚ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/11102546267053409153noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-30384211.post-61560340899920830762012-10-03T09:55:28.212+03:002012-10-03T09:55:28.212+03:00Τ0 λάθος δεν είναι του ΦΕΚ, ούτε του νέου Ελληνικο...Τ0 λάθος δεν είναι του ΦΕΚ, ούτε του νέου Ελληνικού Κράτους, αλλά του Κασιμάτη.<br />Πράγματι η ημερομηνία τότε στην Ελλάδα ήταν 16.2.1833 (παλαιό ημερολόγιο) ενώ στη λοιπή Ευρώπη 28.2.1833 (νέο ημερολόγιο).<br />Έτσι το Ελληνικό κείμενο φέρει τη ημερομηνία του παλαιού ημερολογίου ενώ το Γερμανικό κείμενο την ημερομηνία του νέου ημερολογίου.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11102546267053409153noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30384211.post-25437148025377459772012-10-03T09:27:53.778+03:002012-10-03T09:27:53.778+03:00Είναι ενδιαφέρον το σχόλιο του Κασιμάτη στην ΚΑΘΗΜ...Είναι ενδιαφέρον το σχόλιο του Κασιμάτη στην ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ:<br />.....εκδοθέν εν Ναυπλίω, στις 16 Φεβρουαρίου 1833 - ή μήπως στις 28 Φεβρουαρίου 1833; Ποια από τις δύο ημερομηνίες είναι η σωστή δεν μπορώ να πω. Το γεγονός είναι ότι και οι δύο είναι τυπωμένες στο ίδιο φύλλο: η πρώτη επάνω από τη στήλη με το κείμενο στην ελληνική, η δεύτερη επάνω από τη στήλη με το κείμενο στη γερμανική. Αραγε το σύγχρονο ελληνικό κράτος ξεκίνησε με ένα λάθος; Ισως επειδή το ξαναδιάβασα προσφάτως, ο νους μου πηγαίνει στο πρώτο από τα Τέσσερα Κουαρτέτα του Ελιοτ, στους πρώτους δύο στίχους: «Time present and time past / Are both perhaps present in time future». Παρόν και παρελθόν, λοιπόν, περιέχονται στο μέλλον. Αν αυτό ισχύει και για το ελληνικό κράτος, ουαί και αλίμονο!αθεόφοβοςhttps://www.blogger.com/profile/14424878695358190737noreply@blogger.com